한국어를 가르치다가 보면 두 단어의 차이를 물어오는 학생들이 많습니다. 때로는 한국어 교사 본인도 확실하게 알지 못해서 똑부러지게 대답하지 못하곤 합니다. 이 책은 그런 학생들/교사들을 위해 한국어 단어 중에서 서로 의미가 비슷한 단어들 간의 차이를 설명하고 있습니다.
단어의 차이를 정확하게 인지하지 못한다면 매우 어색한 문장을 만들어내는 결과를 낳습니다. 따라서 그 차이를 가급적 정확히 알려주는 것이 중요합니다. 이 책에서 비교하는 단어는 다음과 같습니다.
- ‘고생하다’와 ‘수고하다’
- ‘이따가’와 ‘나중에’
- ‘선물하다’와 ‘선물을 주다’
- ‘권하다’와 ‘추천하다’
- ‘모자라다’와 ‘부족하다’
- ‘마치다’와 ‘끝내다’
- ‘똑같다’와 ‘같다’
- ‘견디다’와 ‘버티다’
- ‘아주’와 ‘매우’
- ‘묶다’와 ‘매다’
- ‘마개’와 ‘뚜껑’과 ‘덮개’
- ‘뜻’과 ‘의미’
- ‘밑’과 ‘아래’
- ‘자다’와 ‘잠을 자다’
- ‘쓰러지다’와 ‘무너지다’
- ‘부끄럽다’와 ‘수줍다’
- ‘빨갛다’와 ‘붉다’
- ‘이상하다’와 ‘이상이 있다’
- ‘덜다’와 ‘빼다’
- ‘고맙다’와 ‘감사하다’
- ‘닮다’와 ‘비슷하다’
- ‘멎다’와 ‘멈추다’
- ‘바닥’과 ‘밑’
- ‘넣다’와 ‘담다’
- ‘옳다’와 ‘바르다’
- ‘이기다’와 ‘승리하다’
- ‘없으시다’와 ‘안 계시다’
- ‘잡다’와 ‘붙잡다’
- ‘다투다’와 ‘싸우다’
- ‘빻다’와 ‘찧다’
- ‘어제’와 ‘어저께’
- ‘넘어지다’와 ‘쓰러지다’
- ‘외치다’와 ‘소리치다’
- ‘처음’과 ‘시작’
- ‘똑바로’와 ‘쭉’
- ‘서다’와 ‘일어서다’
- ‘군데’와 ‘곳’
- ‘가지’와 ‘종류’
- ‘가족’과 ‘식구’
- ‘씻다’와 ‘닦다’
- ‘얼마’와 ‘몇’
- ‘어렵다’와 ‘힘들다’
- ‘어떤’과 ‘무슨’
- ‘숨기다’와 ‘감추다’
- ‘쓰다’와 ‘적다’
- ‘굽다’와 ‘휘다’
- ‘돕다’와 ‘거들다’
- ‘더럽다’와 ‘지저분하다’
- ‘치다’와 ‘때리다’
- ‘덥히다’와 ‘데우다’
- ‘차례’와 ‘순서’
- ‘이미’와 ‘벌써’
- ‘배우다’와 ‘공부하다’
- ‘부끄럽다’와 ‘창피하다’
- ‘품다’와 ‘안다’
- ‘가지다’와 ‘갖다’
- ‘우선’과 ‘먼저’
- ‘아니요’와 ‘아니에요’
- ‘얼른’, ‘어서’, ‘빨리’, ‘급히’
- ‘밝다’와 ‘환하다’
- ‘(책을) 보다’, ‘읽다’, ‘독서하다’
- ‘어둡다’와 ‘캄캄하다’
- ‘기르다’와 ‘키우다’
- ‘무섭다’와 ‘두렵다’
- ‘기쁘다’, ‘즐겁다’, ‘신나다’, ‘재미있다’
- ‘잊다’와 ‘까먹다’
- ‘전화하다’와 ‘통화하다’
- ‘조금’과 ‘좀’
- ‘노래하다’와 ‘노래를 부르다’
- ‘정말’과 ‘진짜’
- ‘가장’과 ‘제일’
- ‘해’와 ‘태양’
- ‘가리다’와 ‘막다’
- ‘옳다’와 ‘맞다’
- ‘세우다’와 ‘일으키다’
- ‘차다’와 ‘춥다’
- ‘거의’와 ‘대부분’
- ‘크다’와 ‘커다랗다’
- ‘아주’와 ‘몹시’
- ‘펴다’와 ‘펼치다’
- ‘바로’와 ‘곧’
- ‘반드시’와 ‘꼭’
- ‘가운데’와 ‘중간’
- ‘강하다’와 ‘세다’
- ‘찾다’와 ‘구하다’
- ‘키’와 ‘높이’
- ‘새로운’과 ‘새’
- ‘쓰다’와 ‘사용하다’
- ‘다’와 ‘모두’
- ‘에게’, ‘한테’, ‘더러’, ‘보고’
- ‘따로’와 ‘각자’
- ‘근처’와 ‘주위’
- ‘고르다’와 ‘뽑다’
- ‘간지럽다’와 ‘가렵다’
- ‘파다’와 ‘새기다’
- ‘끓이다’와 ‘삶다’
- ‘틈’과 ‘사이’
- ‘당연하다’와 ‘물론이다’
- ‘관객’과 ‘관중’
- ‘미루다’와 ‘늦추다’
- ‘좋다’와 ‘좋아하다’
- ‘사용하다’와 ‘이용하다’
- ‘따로’와 ‘따로따로’
- ‘마음대로’와 ‘마음껏’
- ‘말하다’와 ‘이야기하다’
- ‘먹다’와 ‘식사하다’
- ‘피곤하다’와 ‘지치다’
- ‘하얗다’와 ‘희다’
- ‘안’과 ‘속’
- ‘희망’, ‘소원’, ‘소망’
- ‘빠르다’와 ‘급하다’
- ‘없어지다’와 ‘사라지다’
- ‘두다’와 ‘놓다’
- ‘들다’와 ‘올리다’
- ‘이르다’와 ‘빠르다’
- ‘빼다’와 ‘뽑다’
- ‘아깝다’와 ‘아쉽다’
- ‘명’과 ‘사람’
- ‘자주’, ‘자꾸’, ‘계속’
- ‘가꾸다’와 ‘꾸미다’
- ‘참다’와 ‘견디다’
- ‘사람’과 ‘인간’
- ‘그만두다’와 ‘그만하다’
- ‘나다’와 ‘생기다’
- ‘외우다’와 ‘암기하다’
- ‘아름답다’와 ‘예쁘다’
- ‘빠지다’와 ‘떨어지다’
- ‘풀다’와 ‘끄르다’
- ‘파랗다’와 ‘푸르다’
- ‘치르다’와 ‘갚다’
- ‘받다’와 ‘타다’
- ‘타다’와 ‘치다’
- ‘튕기다’와 ‘튀기다’
- ‘N을/를 가다’와 ‘N에 가다’
- ‘불쌍하다’와 ‘가엽다’
- ‘감다’와 ‘씻다’
- ‘조용하다’와 ‘고요하다’
- ‘아름답다’와 ‘곱다’
- ‘곧’과 ‘곧장’
- ‘참다’와 ‘인내하다’
- ‘어리다’와 ‘젊다’
- ‘씨’와 ‘씨앗’
- ‘계시다’와 ‘있으시다’
- ‘아침’과 ‘오전’
- ‘차다’와 ‘달다’
- ‘찍다’와 ‘찌르다’
- ‘번지다’와 ‘퍼지다’
- ‘밖’과 ‘바깥’
- ‘잘하다’와 ‘잘 하다’
이 책은 PDF 파일로 제작되었습니다. 따라서 언제 어디서나 다운로드 받아 확인하실 수 있습니다.